Bring all ingredients to a boil in a medium saucepan over medium-high heat.
Once the mixture is boiling, lower the heat to medium so that the mixture continues on a low boil, for about 8 minutes. You'll hear the cranberries "pop" one by one.
Once most of the cranberries have popped, turn the heat off, stir well and allow to cool so that the mixture begins to thicken. You can also transfer it to the refrigerator at this time.
This maple orange cranberry sauce can be made up to three days ahead of time. Store in a covered container in the refrigerator.